Sabrina Gidda became a chef 15 years ago and has earned a reputation for her inventiveness in the kitchen. Her food is playful, approachable and packed with flavour